Regina <3

Nu har jag lyssnat igenom Reginas nya album ordentligt och som vanligt tar det några lyssningar innan låtarna fastnar. Lika bra som alltid : ) Här är några favoriter från albumet.
 
 
 
 
 
 
 
 

Regina, Kad Poludimo, Nytt Album!

 Fick för en stund sedan ett trevligt meddelande på Facebook från Annika där hon länkat till Reginas nya album. Jag visste inte ens att de hade släppt ett nytt album så det var en trevlig överraskning. Jag blev riktigt glad.
 
 
 
 
 
 

Regina - Ptico Mala


Regina

För er som inte vet villka Regina är så ska jag berätta det för er. Det är ett bosniskt rockband som bland annat har spelat i Eurovision Song Contest med låten Bistra Voda. Efter det har de varit ett av mina favoritband och jag har verkligen förälskat mig i balkan musiken. Här kommer några av mina favoritlåtar med Regina som består av Davor, Aco, Bojan och Denis. Mer info och musik om Regina hittar ni i kategorierna "Regina".



"favour" med Davor Ebner och isländska sångerskan Yohanna


"Bjezi dok sam mlad" från albumet Vrijeme Je 2009




"A tebe nema" från en konsert i Moskva 2010



"A tebe nema" från tidigt 90-tal



"Spavaj spavaj", Reginas första hit från tidigt 90-tal



"Spavaj spavaj" från albumet Vrijeme Je 2009





"Zvacu te pile moje" från albumet Vrijeme Je 2009




"Ljubav nije za nas", duett med Elena Risteska från albumet Sve Mogu Ja 2006




"Izgledala je malo cudno" från albumet Sve Mogu Ja 2006




"Sama" från albumet Sve Mogo Ja 2006




"Sve mogu ja" från albumet Sve Mogu Ja 2006



"Bistra Voda" från ESC 2009


Ny låt från Davor Ebner och Yohanna

Nya låten med Reginas Davor Ebner och isländska Yohanna heter Favour och även denna låt är så bra att man bara ryser. Har du inte upptäckt den underbara musiken från Balkan än så kan jag verkligen tipsa om Bosniska rock/popbandet Grupa Regina.



Regina till Sverige!

Min vän Sari från Finland kom med en underbar överraskning idag på Facebook. Regina kommer till Sverige i oktober. De kommer till Göteborg och Malmö. Tyvärr var det så snart att man inte riktigt har pengarna till detta, varken jag eller Sari. Men nästa gång...då jäklar! : ) Sari har bra kontakt med grabbarna och sa att jag kunde träffa dem om jag ville, hon har till och med berättat om mig, haha. Hon är för gullig. Riktigt kul att de kommer hit och spelar så att människor får höra lite musik från Balkan för den är helt underbar. Bara att börja spara pengar till nästa gång de kommer...



Aleksandar "Aco" Covic, gitarrist låtskrivare i Regina


Har roat mig med att...

...göra om lite bilder, detta blev resultatet:


















Dags för sängen...och lite musik från Bosnien hörlurarna

Jag har nu sett två stycken filmer och känner att det börjar bli dags för sängen. Jag lär som vanligt lyssna lite på Regina innan jag somnar, haha. Om jag börjar tröttna lite på låtarna? Jo, lite kanske men de är ju fortfarande så himla bra. Tänk om man kunde få se dem live någon gång...Låt oss hoppas att de kommer till Sverige i framtiden : ) Jag skriver bara om Regina hela tiden känns det som, kanske är det bara en fas man är inne i som kommer att gå över, eller kanske inte : ) Jag älskar verkligen deras musik, den är så mäktig på något sätt och vilken röst Davor ha sen då... wow. Aco sjunger inte dåligt han heller ska jag säga. Yes, Linda har gått och förälskat sig i balkanmusik! Det är verkligen häftig musik som man blir glad av, går rakt in i hjärtat på en. Och med dom orden säger jag tack för mig för idag och lämnar er med lite musik från...ja, just det, Regina såklart!



Regina på Facebook

För den som gillar Reginas musik så finns det några grupper som man kan gå med i på Facebook. Dessa bland annat:

Regina
(En sida där du kan bli fan till Regina och där bandmedlemmarna själva lägger upp bilder, info m.m.)

Regina
(Min egen sida med målet att samla alla svenska Regina fans samt få Regina till Sverige. Här kan du hitta fakta om bandet, bilder och musikvideos)

Grupa Regina

Grupa Regina to Finland
(De finska fansen vill få Regina att komma till Finland för en spelning)

Aleksandar Covic
(En sida för alla som gillar Aco.)

Aleksandar Covic
(Ännu en sida för alla Aco fans.)





Regina då och nu

Alla människor förändras på ett eller annat sätt genom åren. Bandmedlemmarna i Bosniska rockbandet Regina har även de förändrats genom åren som ni kan se på bilderna här nedan.


Regina 1990
Här var grabbarna runt 20-årsåldern



Regina 2006



Regina 2009
Davor har nu kort hår och bandmedlemarna är runt 40-årsåldern



Medlemmarantalet ökar

Det börjar så smått bli fler och fler som går med i min Regina grupp på Facebook. Bara under kvällen/natten har det gått med tre till från Sverige vilket är extra roligt. I går kväll var vi 14 och nu är vi 18, inte mycket men en bra början. Som Anita Khvorikova skrev till mig..."att förena alla Regina fans är våran uppgift" haha, så sant, så sant.

GÅ MED DU OCKSÅ


Vänner från andra delar av Europa

Det är verkligen kul att få nya vänner från andra länder. Har fått många nya kontakter bland andra Regina fans. Hur kul som helst och de är verkligen supertrevliga, man får använda sin engelska också vilket kan vara bra att hålla igång. Jag fick först kontakt med två jättetrevliga tjejer från just Bosnien, Elmedina och Emma, sen hittade Dina från Serbien till min Regina grupp på Facebook och hon verkar vara ett riktigt Regina fan : ) Har skrivit en hel del med en tjej från Grekland också som heter Fei. Något som också var roligt var att hitta två svenska Regina fans, Mattias och Annika och Annika har precis som jag haft svårt att hitta Reginas musik. Idag fick jag kontakt med en supersnäll tjej från Ryssland som skrev att om jag ville ha Reginas album kunde hon skicka dem till mig och berättade också utförligt hur jag skulle göra om jag ville få kontakt med grabbarna i bandet som hon känner lite. Hon berättade att de är supertrevliga killar även privat men alla utom Davor har lite svårt med engelskan. Otroligt snällt av henne att hjälpa mig få deras låtar som jag ännu inte kunnat få tag i vilket jag annars aldrig skulle lyckas med. Det ska verkligen bli kul att lära känna dessa människor mer och samtidigt träna lite på engelskan.

Regina grupp på Facebook

Jag har nu skapat en ny grupp på Facebook som heter Regina. Här hoppas jag att man ska kunna samla alla svenska Regina fans. Många vet säkert inte vilka Regina är men man kan då besöka gruppen och lyssna på låtar där. Jag hoppas att fler kommer att gå med i gruppen.


Regina - Spavaj



Reginas första låt var "Spavaj Spavaj" från 1990. Låten finns på deras debutalbum från samma år och finns också i en annan version på Reginas senaste album "Vrijeme je". Låten är lika populär nu som den var förr och här kan ni se hela texten plus en engelsk överättning. På videon kan ni höra Spavaj från 1990.

Spavaj

Kada hladna zima na okna zakuca
A svaka zora na mene podsjeca
Kad u dnu sobe prazninu osjetis
Ugledas krevet a mene ne vidis


Nemoj plakat nemoj zivot klet
Budi dobra sklopi okice


I spavaj spavaj
Snivaj mene


Kada srce place a oci ne cuju
Suzu ni da puste bol da operu


Kad te drugi ljubi a ljubi najbolje
Ne misli na ljubav misli na mene


Budi jaka zaboravi na sve
Budi dobra sklopi okice


I spavaj spavaj
Snivaj mene
I spavaj spavaj
Snivaj mene


Engelsk översättning

Sleep


When cold winter knocks on the windows
and every dawn reminds you of me
When you feel emptiness at the other end of your room
You see the bed but don't see me


Don't you cry, don't curse life
Be good, close your eyes


And sleep, sleep
Dream of me


When your heart is crying and eyes don't hear
can't shed a tear to wipe away the pain


When someone else is kissing you and he's the best kisser
Don't think about love, think about me


Be strong, forget it all
Be good, close your eyes


And sleep, sleep
Dream of me
And sleep, sleep
Dream of me



Regina har nu en egen kategori

Jag har nu skapat en egen kategori för Regina. Här kommer jag bland annat att samla engelska översättningar på deras låtar samt annat smått och gott beroende på vad jag själv kan hitta. Deras hemsida kan ni hitta bland länkarna.



Vilka är Regina?

Regina bildades 1990 i Sarajevo när de tre vännerna Aco, Bojan och Dennis startade ett eget band i ett garage. Deras första problem var att hitta en begåvad sångare med en unik röst. Efter att länge ha letat efter en sångare dök Davor Ebner upp och nu hade Regina bildats. Under samma år släppte de sitt debutalbum som hette Regina. Låtarna från det första albumet var skrivna och komposerade av låtskrivaren Aleksandar Covic som var mycket inspirerad av U2. Låtar som "Spavaj", "Ne Pitaj Me" och "Kao Nekada Ona" blev direkt hitlåtar som än idag är mycket populära.

1992 släppte Regina sitt andra album, "Ljubav Nije Za Nas". Månader senare kom inbördeskriget och originalmedlemarna splittrades. Regina fick nya medlemmar och bandet fortsatte från 1992 till 1999 med Aleksandar "Aco" Covic som bandets ledare. Under dessa år lyckades Regina ändå att släppa albumen "Regina", "Oteto od Zaborava", "Godine Lete", "Ja Nisam Kao Drugi", "Kad Zatvorim Oci" och "Devedesete". Efter år 2000 jobbade Aco och Davor på sina solokarriärer vilket inte kunde jämföras med deras tidigare succér med Regina. År 2006 var originalmedlemmarna tillbaka i Regina och detta ledde till att de släppte albumet "Sve Mogu Ja". I år släppte Regina sitt senaste album "Vrijeme je" där man bland annat kan höra deras nya version av den populära låten "Spavaj".

Tidigare i år (2009) kunde man även se Regina i Eurovision Song Contest där de uppträde med låten "Bistra Voda", som betyder clear water (klart vatten) på engelska. Regina hamnade slutligen på en nionde plats med sina 106 poäng.




 Klicka på låtarna här nedan för att se videor till några utav Reginas låtar:
Spavaj * Sama * Zvacu Te Pile Moje*Bistra Voda*Izgledala je malo cudno

Davor Ebner - sångare


Aleksandar Covic - Gitarr


Denis Cabric - Gitarr

Bojan Milicevic - Trummor





Hur kan man inte älska Regina från Bosnien...

Denna klockrena intervju med Grupa Regina får en verkligen att le, eller är det bara jag som har konstig humor?


Regina - Zvacu te pile moje


Nytt album med Regina

Nu i Juni släppte Regina sitt nya album, VRIJEME JE. 
Jag såg det idag och blev självklart överlycklig. Aldrig fel med lite nya låtar att lyssna på nu när man har lyssnat sönder de gamla : ) hihi. Ja, för vad spelas på cd-spelaren just nu om inte just Regina...

Låtarna på nya albumet är dessa:

01. Zvacu Te Pile Moje

02. Bjezi Dok Sam Mlad

03. Bistra Voda (Eurosong)

04. Bijele Zore

05. Pazi Gdje Spavas

06. Snijeg

07. Vrijeme Je

08. Sve Sto Imam

09. Koji Ti Je Sad

10. Spavaj

11. Ruzo Moja

12. Bistra Voda (Russian Version)

13. Bistra Voda (English Version)

Jag har redan lyssnat lite på några utav låtarna och de är lika bra som vanligt.


Let the music reach our heart

Jag letade för kung och fosterland för att hitta Reginas album, men man kunde inte ens ladda hem det någonstans. Jag fastnade för deras låt i ESC och ville höra fler låtar av just Regina. Jag gav mig inte och nu har jag lyssnat på flera låtar som detta rockband från Bosnien har gjort. Det är något av det bästa jag har hört och då kan man ju ställa sig frågan varför det är så svårt att få tag på musik som är från andra länder som inte är på engelska? När brukar ni höra musik som inte är på engelska eller svenska? Det är inte ofta eller hur? Jag brukar bara höra sådan musik under ESC. Tänk om jag hade gått miste om denna underbara musik från Bosniska bandet Regina. Jag tycker att all musik ska bli lättare att få tag i för tänk så mycket bra musik från andra länder vi går miste om. Kanske borde vi komma fram med något mer än ESC för att visa vad hela Europa har att erbjuda.  Själv så har jag börjat tycka att det är himla härligt att lyssna på musik som framförs på bosniska. Här har ni ett smakprov. Lyssna och njut, för detta är bra.

Spavaj, spavaj (En av Reginas första låtar, 1990)



Sama ( Från Reginas album "Sve Mogu Ja", 2006)


Tidigare inlägg
RSS 2.0